Add the chicken & the marinade ingredients to a small container with a lid or a ziplog bag; massage the ingredients together & leave to rest in the refrigerator for a few hours or overnight.
When ready to cook, preheat the grill to 325F.
Cook the chicken thighs for 8 minutes on each side or until the internal temperature of the chicken reaches 165°F, brushing with the marinade once during cooking
Remove the chicken from the grill; cover & allow to rest while you prepare the salad & dressing ingredients
Slice the chicken and toss into the salad; season & spoon the dressing over the top.